-
1 рама землечерпалки
-
2 рама землечерпалки
Engineering: digging ladderУниверсальный русско-английский словарь > рама землечерпалки
-
3 рама землечерпалки
Русско-английский политехнический словарь > рама землечерпалки
-
4 рама землечерпалки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рама землечерпалки
-
5 рама землечерпалки для ковшей
Construction: ladderУниверсальный русско-английский словарь > рама землечерпалки для ковшей
-
6 ковшовая рама землечерпалки
Engineering: ladder of dredgerУниверсальный русско-английский словарь > ковшовая рама землечерпалки
-
7 ковшовая рама землечерпалки
Универсальный русско-немецкий словарь > ковшовая рама землечерпалки
-
8 средняя черпаковая рама землечерпалки
adjshipb. MittelbockУниверсальный русско-немецкий словарь > средняя черпаковая рама землечерпалки
-
9 рама
ж. frame -
10 рама
1) chassis
2) frame
3) framework
4) hanger
– двухпролетная рама
– двухэтажная рама
– заключная рама
– колосниковая рама
– копировальная рама
– лесопильная рама
– оконная рама
– опорная рама
– рама автомобиля
– рама вагона
– рама двигателя
– рама жесткости
– рама землечерпалки
– рама мультипльная
– рама пантографа
– рама тележки
– растворая рама
– трубчатая рама
– фундаментная рама
– шпангоутная рама
рама для закрепления декеля — tympan frame
рама для сушки кожи — leather drying frame
рама кабельного колодца — manhole cover frame
рама коробчатого сечения — box-type frame
рама многократного поля — multiple frame
рама централизованного аппарата — < railways> locking bed
-
11 рама
(ж)1. Gestell (n); Tragerippe (n);2. Umrahmung (f); Rahmen (m);направляющая рама (напр. землечерпалки) — Leiter (f);
рама затвора — Randträger (m);
массивная рама — Vollrahmen (m);
рама решётки — Rechenrahmen (m);
фундаментная рама — Fundamentrahmen (m); Grundrahmen (m);
опорная рама — Tragrahmen (m); Untergestell (n);
рама жёсткости — Aussteifungsrahmen (m); Versteifungsrahmen (m);
швеллерная рама — U-Profilrahmen (m); UTrägerrahmen (m);
рама катковой тележки — Wange (f) der Rollenbahn
-
12 рама
το πλαίσιο, η βάσηдверная - της θύρας/πόρτας- στήριξηςкопировальная полигр. - εκτύπωσηςфундаментная - βάσης, η βάσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > рама
-
13 рама многоковшовой землечерпалки
Construction: digging ladderУниверсальный русско-английский словарь > рама многоковшовой землечерпалки
-
14 рама многоковшовой землечерпалки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рама многоковшовой землечерпалки
-
15 ковшовая рама
Русско-английский военно-политический словарь > ковшовая рама
-
16 черпаковая рама
1) Geology: bucket carrier, edge ladder2) Construction: dredging ladder3) Mining: elevator ladder (драги, землечерпалки), ladder (многочерпакового экскаватора, драги, землечерпалки)4) Cement: bucket ladder -
17 ковшовая рама
1) Naval: bucket ladder2) Engineering: ladder (многоковшового экскаватора)3) Makarov: ladder (цепного канавокопателя или землечерпалки) -
18 направляющая
(ж)1. (F)ührung (f); Leitbahn (f);2. (F)ührungs-; Leit-;направляющая поверхность — (F)ührungsfläche (f);
направляющая из уголковой стали — (F)ührungswinkel (m);
направляющий аппарат — Leitapparat (m);
направляющее сопло — Leitdüse (f);
направляющее русло — Leitgerinne (n);
направляющий канал (направляющего аппарата) — Leitkanal (m); Leitzelle (f);
направляющая стенка — Leitmauer (f); Leitwand (f);
направляющая свая — Leitpfahl (m);
кольцо направляющего аппарата — Leitradring (m); Leitring (m); Leitschaufelring (m);
сервомотор направляющего аппарата — Leitradservomotor (m), Leitradstellmotor (m);
направляющая труба — Leitrohr (n);
направляющая планка — Lenker (m); Lenkstange (f);
направляющая копра — Rammleitung (f); Rammführung (f);
направляющая копра — Rammäkler (m);
направляющая свая — Richtpfahl (m); Richtungspfahl (m);
направляющее сооружение, эстакада — Richtwerk (n);
направляющий подшипник турбины — Turbinen- (F)ührungslager (n); Turbinenhalsband (n); Turbinenhalslager (n);
направляющий ролик — Umführrolle (f); Umführungsrolle (f);
См. также в других словарях:
Драга — (от англ. drag) плавучее горно обогатительное сооружение с комплексом оборудования, предназначенного для разработки обводнённых месторождений полезных ископаемых и извлечения ценных компонентов с плотностью свыше 3 (золото, платина, олово … Большая советская энциклопедия
Драга — (от англ. drag * a. dredge; н. Schwimmbagger; ф. drague, noria de reprise; и. draga) плавучий горно обогатит. комплекс для разработки обводнённых м ний полезных ископаемых (преим. россыпных). Д. оснащена рабочим органом для добычи… … Геологическая энциклопедия